Questão 8 Línguas
(http://educacao.uol.com.br. Adaptado.)
Para que a fala do pescador seja coerente, as lacunas do primeiro balão devem ser preenchidas, de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa, com:
| a) |
a) bocona – homão – rapazão. |
| b) |
b) bocão – homenzão – rapagão. |
| c) |
c) bocarra – homenzão – rapazão. |
| d) |
d) bocão – homenzarrão – rapazão. |
| e) |
e) bocarra – homenzarrão – rapagão. |
Em língua portuguesa, os aumentativos se formam geralmente com o acréscimo dos sufixos regulares –ão e –zão. Alguns vocábulos, contudo, segundo a norma-padrão da língua, têm seus aumentativos formados pelo sufixo irregular –arra. Os vocábulos em questão são distintos e os usos populares não correspondem ao que é preconizado pela gramática normativa. Assim:
- Para “boca”, espera-se o uso do sufixo –arra, formando bocarra.
As formas “bocão” e “bocona” não são aceitas pela norma-padrão (outras configurações corretas seriam boqueirão e bocaça).
- Para “homem”, espera-se o uso do sufixo –ão, formando homenzarrão, única opção preconizada pela gramática normativa.
As variantes “homão” e “homenzão” não são consideradas adequadas do ponto de vista da norma-padrão.
- Para “rapaz”, espera-se o uso do sufixo –ão, formando rapagão, única opção preconizada pela gramática normativa.
A variante “rapazão” não é considerada adequada do ponto de vista da norma-padrão.
Temos, portanto, a alternativa E como correta.