Questão 37 1ª fase
| Last month America’s unemployment rate climbed to 8,1%, the highest in a quarter of a century. For those newly out of a job, the chances of finding another soon are the worst since records began 50 years ago. In China 20m |
|
| 5 | migrant workers (maybe 3% of the labour force) have been laid off. Cambodia’s textile industry, its main source of exports, has cut one worker in ten. In Spain the building bust has pushed the jobless rate up by two-thirds in a year, to 14.8% in January. And in Japan, where |
| 10 | official unemployment used to be all but inknow, tens of thousando of people on temporary contracts are losing not just their jobs but also the housing provided by their employers. The next phase of th world's economic downturn is |
| 15 | taking shape: a global jobs crisis. Its contours are only just becoming clear, but the severity, breadth and likely length of the recession, together with changes in the structure of labour markets in both rich and emerging economies, suggest the world is about to undergo its biggest increase |
| 20 | in unemployment for decades. The Economist, March 14th 2009. |
Segundo o texto, no Japão,
| a) |
o número oficial de desempregados é desconhecido.
|
| b) |
milhares de pessoas estão perdendo seus empregos e sua moradia.
|
| c) |
grande parte dos trabalhadores possui contratos temporários de trabalho.
|
| d) |
os empregadores omitem o número de postos de trabalho porque muitos não são oficiais.
|
| e) |
os desempregados estão lutando para manter suas casas.
|
a) Incorreta. O texto traz o seguinte trecho: (...) in Japan, where official unemployment used to be all but unknown (…) (“ … no Japão, onde o desemprego oficial costumava ser desconhecido…”.
Podemos extrair do trecho que a taxa de desemprego era desconhecida (no passado), embora agora já se saiba que dezenas de milhares de pessoas estão perdendo seus empregos (tens of thousands of people on temporary contracts are losing ... their Jobs)
b) Correta. Concluindo o trecho citado na resolução da alternativa a, temos: tens of thousands of people on temporary contracts are losing not just their jobs but also the housing provided by their employers. Traduzindo: “dezenas de milhares de pessoas sob contratos temporários estão perdendo não somente seus empregos, mas também a moradia concedida por seus empregadores.”
c) Incorreta. Como a resolução da alternativa b demonstrou, o texto afirma que dezenas de milhares de pessoas estão perdendo trabalho e moradia mas não afirma se elas configuram uma grande parte dos trabalhadores do Japão.
d) e e) Incorretas. O texto não cita nada sobre os empregadores omitirem o número de postos de trabalho ou sobre os desempregados estarem lutando para manter suas casas.