Questão 1 Unesp 2023 - 2ª fase
Examine a tirinha da cartunista Laerte.
Contribui para o efeito de humor da tirinha o contraste entre
| a) |
a linguagem hermética do pai e a linguagem pedante do filho. |
| b) |
a linguagem coloquial do pai e a linguagem concisa do filho. |
| c) |
a linguagem erudita do pai e a linguagem enigmática do filho. |
| d) |
a linguagem formal do pai e a linguagem coloquial do filho. |
| e) |
a linguagem informal do pai e a linguagem desleixada do filho. |
a) Incorreta. A linguagem do pai é bastante formal e rebuscada, entretanto não se constitui hermética, ou seja, algo oculto, incompreensível, fechado demais. Por sua vez, a linguagem do filho não é pedante, ou seja, rebuscada a tal ponto de indicar exibicionismo por parte do enunciador.
b) Incorreta. Embora a fala do filho realmente seja bastante concisa, dado que se exprime por meio de apenas um vocábulo, a linguagem do pai não é coloquial; mas, ao contrário, bastante formal.
c) Incorreta. A linguagem do pai é, de fato, erudita e cheia de rebuscamentos que remetem a uma variação já antiga da língua, porém a linguagem do filho não se apresenta com enigmas, elementos a serem decifrados. Na verdade, é bastante clara e concisa.
d) Correta. A linguagem do pai é bastante formal, desde a interlocução marcada pelo uso da segunda pessoa do singular em desinências verbais (“hás”) e em pronomes (“tua”, “te”) até o vocabulário e construções antigas e demasiadamente formais para a ocasião – a conversa com alguém de um círculo íntimo, familiar. Contribui para a criação desse contexto de formalidade a parte imagética da tirinha, com as vestimentas e a embarcação, as quais remetem a séculos passados. Tais elementos são contrastados justamente com a fala do filho, no balão do terceiro quadro, pois o vocábulo “desencanei” constitui uma gíria muito utilizada por grupos de jovens das primeiras décadas do século XXI. Dessa forma, ocorre a discordância do cenário criado, pelas imagens e fala, com uma palavra atual e extremamente informal, quebrando-se a expectativa e provocando o efeito de humor.
e) Incorreta. Pode-se apontar certo desleixo na fala do filho, por usar uma gíria num contexto que evocava cuidado e formalidade nas escolhas vocabulares. Contudo, a fala do pai é bastante formal e rebuscada.