Questão 1 Unifesp 2023 - 1º dia
Leia o texto para responder às questões de 16 a 21.
Evie Kalo is what you might call a serial home-swapper. She and her husband are among the millions of global workers who became fully remote during the pandemic. Ever since, they’ve swapped their apartment in Amsterdam for a series of “workcations” across Europe, in places such as a beach in Barcelona and a French Riviera resort town. “What we love about it is that we trust people to be at our home because they are trusting us to be at theirs,” says Kalo.
The couple tries to stay in each place for about two weeks so they can have enough time to explore sites around their busy work schedules. Home swaps allow people to attain the kind of journeying lifestyle they desire at a fraction of the cost of purchasing a pricey holiday — or second home. By capitalising on their own most valuable asset — a house or apartment — they’re able to stay in other people’s comfortable accommodations around the world.
So far, people are finding their homes informally through work colleagues or friends. Others have turned to social media. Yet, the most popular method is the search on online marketplaces.
Globally, the number of swaps finalised per day on Home Exchange (an online marketplace) in August 2022 was up 50% from August 2019, according to statistics provided by the company. The company has also seen the average trip length increase well beyond the standard seven days in 2019. Some 59% of its members now want to stay for 10 days or more, and many are opting for locations closer to home. Domestic travel is 25% higher than it was is 2019, which is attributed to workcation deals to a great extent.
(Mark Johanson. www.bbc.com, 30.08.2022. Adaptado.)
A “serial home-swapper” is described in the two first paragraphs of the text as someone who
| a) |
is expected to continually start life and work in new countries due to their job requirements. |
| b) |
knows how to travel and live cheaply by finding free accomodation wherever they go. |
| c) |
seeks frequent exchange of houses as an alternative way of living and working. |
| d) |
has become a full-time remote home worker by virtue of the recent pandemic. |
| e) |
uses vacation exchange services regularly so they can freely wander around the world. |
Evie Kalo é o que você poderia chamar de uma "trocadora de casa em série". Ela e seu marido estão entre os milhões de trabalhadores globais que se tornaram totalmente remotos durante a pandemia. Desde então, eles trocaram seu apartamento em Amsterdã por uma série de "workcations" = "work+vacations" (trabalho+férias) por toda a Europa, em lugares como uma praia em Barcelona e uma cidade turística da Riviera Francesa. "O que amamos sobre isso é que confiamos nas pessoas que estão em nossa casa porque elas estão confiando em nós para estar na deles", diz Kalo.
O casal tenta ficar em cada lugar por cerca de duas semanas para que eles possam ter tempo suficiente para explorar os locais conciliando com suas rotinas de trabalho intensas. Trocas de casas permitem que as pessoas atinjam o tipo de estilo de vida e de viagem que eles desejam em uma fração do custo que pagariam se fossem pagar por um feriado caro - ou segunda casa. Ao capitalizar o seu próprio bem mais valioso — uma casa ou apartamento - eles são capazes de ficar em acomodações confortáveis de outras pessoas em todo o mundo.
Ao traduzirmos os dois primeiros parágrafos, podemos perceber que um "trocador de casa em série" é descrito como alguém que, durante a pandemia, trocou de casa/apartamento frequentemente com outros "trocadores de casas" para que pudessem conciliar férias e trabalho e conhecer lugares em meio às suas agendas de trabalho lotadas.
a) Incorreta. A alternativa afirma que o "trocador de casa em série" é alguém que começa continuamente a vida e o trabalho em novos países devido às suas necessidades de trabalho, mas, segundo o texto, ele é alguém que conciliou viagem e trabalho trocando de casas durante a pandemia.
b) Incorreta. A alternativa afirma que o "trocador de casa em série" é alguém que sabe como viajar e viver barato, encontrando alojamento gratuito aonde quer que vá. O texto afirma que trocas de casas permitem que as pessoas atinjam o tipo de estilo de vida e de viagem que elas desejam em uma fração do custo que pagariam se fossem pagar por um feriado caro - ou segunda casa, portanto, não é gratuito.
c) Correta. Os dois primeiros parágrafos nos mostram a vida de pessoas que buscaram, durante a pandemia, a troca frequente de casas como forma alternativa de viver e trabalhar, algo que o texto menciona como "workcations" = "work+vacations" (trabalho+férias).
d) Incorreta. A alternativa afirma que o "trocador de casa em série" é alguém que se tornou um trabalhador doméstico remoto em tempo integral em virtude da recente pandemia, mas, segundo o texto, o "trocador de casa em série" é descrito como alguém que, durante a pandemia, trocou de casa/apartamento frequentemente com outros "trocadores de casas" para que pudesse conciliar férias e trabalho e conhecer lugares em meio à sua agenda de trabalho lotada.
e) Incorreta. A alternativa afirma que o "trocador de casa em série" é alguém que usa serviços de intercâmbio de férias regularmente para que eles possam vagar livremente pelo mundo, mas, segundo o texto, o termo “serial home-swapper” se refere a alguém que, durante a pandemia, trocou de casas com outros "home-swappers" para que pudessem conciliar trabalho e viagens, não para que pudesse vagar livremente pelo mundo.