Questão 4 Unifesp 2023 - 1º dia
Leia o poema de Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre, também conhecida como Marquesa de Alorna, para responder às questões de 03 a 06.
Retratar a tristeza em vão procura
Quem na vida um só pesar não sente,
Porque sempre vestígios de contente
Hão-de apar’cer por baixo da pintura:
Porém eu, infeliz, que a desventura
O mínimo prazer me não consente,
Em dizendo o que sinto, a mim somente,
Parece que compete esta figura.
Sinto o bárbaro efeito das mudanças,
Dos prazeres o mais cruel pesar,
Sinto do que perdi tristes lembranças;
Condenam-me a chorar, e a não chorar,
Sinto a perda total das esperanças,
E sinto-me morrer sem acabar.
(Marquesa de Alorna. Sonetos, 2007.)
Os sujeitos dos verbos “procura” e “sente” (ambos na 1a estrofe) são, respectivamente,
| a) |
“Retratar a tristeza” e “Quem”. |
| b) |
“Retratar a tristeza” e “um só pesar”. |
| c) |
“em vão” e “um só pesar”. |
| d) |
“Quem na vida um só pesar não sente” e “um só pesar”. |
| e) |
“Quem na vida um só pesar não sente” e “Quem”. |
Antes de tudo, é importante verificar que, nos dois primeiros versos, nos quais estão inseridas as formas verbais “procura” e “sente”, há uma inversão sintática dos termos, conhecida como “hipérbato”. Na ordem direta, o trecho pode ser reescrito da seguinte maneira:
“Quem não sente um só pesar na vida procura em vão retratar a tristeza”.
Dessa forma, é possível identificar com mais clareza os sujeitos requisitados: "sente" tem como sujeito pronome "Quem"; já "procura" tem como sujeito a oração "Quem não sente um só pesar na vida". A alternativa correta, portanto, é a E. Assim:
Quem não sente um só pesar na vida procura em vão retratar a tristeza.
Quem não sente um só pesar na vida procura em vão retratar a tristeza.