Questão 29 Unesp 2022 - 1ª fase - dia 1
Leia a tira para responder às questões 29 e 30.
(https://thebrickinthesky.wordpress.com)
From the comic strip, one can say that
| a) |
Mafalda, the girl, is angry with her friend Felipe because he didn’t not follow the rules. |
| b) |
the children don’t want Mafalda’s father to joint them in the game. |
| c) |
the children were playing a game about the end of humanity. |
| d) |
the game was interesting and going well until Mafalda’s father interrupted it. |
| e) |
the man, Mafalda’s father, didn’t get the context of the conversation between the children. |
No primeiro quadrinho Mafalda está conversando com seu amigo Felipe e diz:
So, I guess we should start it over again. Perhaps it´ll work this time. (Então, acho que devemos começar de novo. Talvez funcione desta vez.)
E seu amigo responde: I agree (Eu concordo)
No segundo quadrinho o pai de Mafalda chega e pergunta:
So, what´s the game about? (Então, sobre o que é o jogo?)
No terceiro quadrinho, Mafalda responde a seu pai:
Game? Man, we´re talking about humanity here! (Jogo? Cara, estamos falando de humanidade aqui!)
Da história em quadrinhos, pode-se dizer que:
a) Incorreta. A alternativa A afirma que Mafalda, a menina, está brava com seu amigo Felipe porque ele não seguiu as regras, mas podemos ver na tradução dos quadrinhos acima que não é disso que se trata a conversa de Mafalda e Felipe.
b) Incorreta. A alternativa B está incorreta, pois afirma que as crianças não querem que o pai de Mafalda se junte a eles no jogo. Na tradução acima, podemos ver que não se trata de um jogo.
c) Incorreta. A alternativa C está incorreta quando afirma que as crianças estavam brincando de um jogo sobre o fim da humanidade; vimos, pela tradução acima, que não se trata de um jogo e nem do fim da humanidade.
d) Incorreta. A alternativa D está incorreta, pois afirma que o jogo estava interessante e indo bem até o pai de Mafalda interrompê-lo. Vimos, na tradução acima, que Mafalda e Felipe não estavam jogando, e sim conversando sobre a humanidade.
e) Correta. A alternativa E está correta, pois o pai de Mafalda de fato não conseguiu entender o contexto da conversa entre as crianças, e, ao ouvir a Mafalda dizendo: Então, acho que devemos começar de novo. Talvez funcione desta vez, ele acha que as crianças estavam jogando, quando, na verdade, a Mafalda estava se referindo à humanidade.