No livro Sapiens: A brief history of humankind, do autor Yuval Noah Harari, há o seguinte trecho:
Like it or not, we are members of a large and particularly noisy family called the great apes. Our closest living relatives include chimpanzees, gorillas and orangutans. The chimpanzees are the closest. Just 6 million years ago, a single female ape had two daughters. One became the ancestor of all chimpanzees, the other is our own grandmother
(Sapiens:A brief history of humankind, 2014.)
Em trecho anterior, o autor indica que o surgimento de organismos vivos data de 3,8 bilhões de anos atrás. Comparada a essa informação anterior, a expressão “Just 6 million years ago”, presente no trecho transcrito, justifica-se por indicar que a origem da espécie humana é _______________, pois corresponde a _____________do período do surgimento dos organismos vivos.
Os termos que completam as lacunas da frase são, respectivamente:
a) |
antiga – mais de dois terços. |
b) |
recente – pouco mais de 1 milésimo. |
c) |
recente – precisamente 15 centésimos. |
d) |
antiga – aproximadamente 63%. |
e) |
precoce – aproximadamente 1% |
No texto o trecho "Just 6 million years ago”, a palavra just indica somente, apenas, ou seja, temos a seguinte tradução "Apenas 6 milhões de anos atrás", indicando um passado recente.
Essa interpretação fica mais evidente quando fazemos a comparação da data de surgimento do de organismos vivos, anos atrás, com a data da origem da espécie humana, anos atrás, dividindo o segundo pelo primeiro:
Portanto, temos que o período após o surgimento da espécie humana corresponde a um pouco mais do que 1 milésimo do período após o surgimento dos organismos vivos.