Questão 2 Unicamp 2020 - 2ª fase - dia 1 - Português, Inglês e Redação

a) No excerto mencionado, observa-se o emprego de dois recursos poéticos na prosa de Carolina Maria de Jesus. Um deles, relacionado a um aspecto formal, é a rima entre “anil” e “Brasil” observada no excerto: “Contemplava extasiada o céu cor de anil. E eu fiquei compreendendo que eu adoro o meu Brasil.” Outro recurso, relacionado à construção de sentido, é o emprego da personificação, presente em “O meu olhar posou nos arvoredos (...)” e “As folhas movia-se. Pensei: elas estão aplaudindo (...)”; nos dois trechos, a autora atribui ações e intencionalidade a seres inanimados.

b) O trecho de Quarto de despejo evidencia que a autora, embora não tenha tido acesso à educação formal, apresentava familiaridade com a cultura letrada e frequentemente dialogava com autores e obras do cânone literário. Nesse caso, ela retoma intertextualmente um verso de Casimiro de Abreu, poeta do romantismo brasileiro, e polemiza com um poema em que esse autor expressa uma visão idealizada da infância. Nesse poema, intitulado “Risos”, o eu-lírico, colocando-se na posição de quem tem experiência e conhecimento sobre a vida, interpela uma criança e a aconselha a rir, ou seja, a ser feliz no momento de sua infância, única fase em que é possível experimentar a felicidade, visto que a juventude e a vida adulta serão marcadas pelos dissabores e desilusões. Trata-se de uma postura típica da segunda geração romântica, em que os poetas apresentavam uma concepção pessimista sobre a vida e procuravam fugir da realidade, projetando a felicidade no mundo dos sonhos, no amor e até mesmo na infância perdida. Carolina de Jesus escreve sua obra entre as décadas de 50 e 60, no período após o Estado Novo, em que houve uma abertura democrática para a emergência de vozes até então ignoradas na literatura brasileira. Nesse contexto, a autora - caracterizada como mulher, negra, pobre, moradora da favela e catadora de lixo - encontra uma receptividade para sua obra e publica seus diários sob o título “Quarto de Despejo”. Nesse livro, ela relata seu cotidiano na favela do Canindé e suas andanças pela cidade de São Paulo no trabalho de recolher do lixo materiais que poderiam ser vendidos nos ferros-velhos; forma pela qual ela conseguia sobreviver e sustentar seus três filhos. No excerto citado, ao observar o sorriso de sua filha Vera, a autora se recorda do poema de Casimiro de Abreu, reproduzindo um de seus versos com uma pequena alteração: no texto original, o poeta diz “Ri, criança, a vida é curta”, enquanto a autora o cita como ““Ri criança. A vida é bela”. Tal alteração contribui para a expressão da visão de mundo de Carolina de Jesus, uma vez que ela recria o verso dizendo “Chora criança. A vida é amarga”.  Dessa forma, ela se opõe à concepção idealizada da vida e da infância presente no poema romântico, expressando a difícil realidade enfrentada não apenas por sua família, mas por grande parte da população brasileira que, naquele período, se via empurrada para as favelas, às margens dos rios da cidade e às margens da própria cidadania.