Questão 12
Text Comprehension
Leia o texto publicado pelo museu Tate Modern, situado em Londres, para responder, em português, às questões 35 e 36.
TATE MODERN EXHIBITION FRIDA: THE MAKING OF AN ICON
25 June 2026 – 3 Jan 2027
Discover the extraordinary story of how Frida Kahlo became one of the most influential artists of all time, a cultural phenomenon, and an internationally recognized commercial icon.
Frida Kahlo: The Making of an Icon will showcase works by the artist that introduce her ‘many selves’ — the dedicated wife, the intellectual, the modern artist, and the political activist. Featuring over 130 works, including some of her most well-known paintings, the exhibition will also feature documents, photographs and memorabilia taken from Kahlo’s archives, as well as the work of more than 80 of her contemporaries and artists she inspired from later generations.
Encounter a journey entirely unique to this fearless, revolutionary artist, one that offers fascinating insight into the transformative role of women artists in the 20th century, the intriguing notion of fandom, and the diversity of communities who claim Frida as their own.
(www.tate.org.uk. Adaptado.)
Conforme o segundo parágrafo:
a) Além das obras de Frida Kahlo, que outros itens da artista serão expostos? Qual a origem desses itens?
b) A que se refere a frase “more than 80”?
Resolução
Tradução do texto:
EXIBIÇÃO "FRIDA: A CONSTRUÇÃO DE UM ÍCONE" NO TATE MODERN
25 de junho de 2026 - 3 de janeiro de 2027
Descubra a história extraordinária de como Frida Kahlo se tornou umas das artistas mais influentes de todos os tempos, um fenômeno cultural e um ícone comercial reconhecido internacionalmente.
Frida Kahlo: A Construção de um Ícone apresentará obras da artista que revelam seus 'muitos eus' - a esposa dedicada, a intelectual, a artista moderna e a ativista política. Apresentando mais de 130 obras, incluindo algumas de suas pinturas mais conhecidas, a exposição também contará com documentos, fotografias e lembranças retiradas dos arquivos de Kahlo, assim como o trabalho de mais de 80 de seus contemporâneos e artistas de gerações posteriores que ela inspirou.
Vivencie uma jornada completamente única desta artista destemida e revolucionária, que oferece uma visão fascinante sobre o papel transformador das mulheres artistas do século XX, a intrigante noção de Fandom (Fan+Kingdom) - reino dos fãs -, e a diversidade de comunidades que reivindicam Frida como sua.
(www.tate.org.uk. Adaptado.)
Resolução:
a) Além das obras de Frida Kahlo, a exposição incluirá documentos, fotografias e lembranças da artista, retiradas dos seus arquivos pessoais, assim como o trabalho de mais de 80 de seus contemporâneos e artistas de gerações posteriores que ela inspirou.
b) A expressão “more than 80” (mais de 80) se refere a mais de 80 artistas cujas obras também estarão presentes na exposição. Esse grupo inclui tanto artistas que foram contemporâneos de Frida quanto artistas de gerações posteriores que foram influenciados por ela, o que demonstra o impacto do seu trabalho na arte.
