Questão 8 Unesp 2020 - 1ª fase
Examine a tira de André Dahmer para responder às questões 07 e 08.
(Malvados, 2008.)
Constituem exemplos de linguagem formal e de linguagem coloquial, respectivamente, as seguintes falas:
| a) |
“Ah, estou morrendo de pena...” e “Ainda vou trabalhar a noite inteira no Iraque, meu rapaz.” |
| b) |
“Me adianta essa, vai...” e “É cedo para mim.” |
| c) |
“O importante é trabalhar com o que a gente gosta.” e “Posso lhe dar um emprego bem melhor...” |
| d) |
“É cedo para mim.” e “Posso lhe dar um emprego bem melhor...” |
| e) |
“Posso lhe dar um emprego bem melhor...” e “Me adianta essa, vai...” |
Nesta questão, solicita-se que o candidato identifique exemplos de linguagem formal e de linguagem informal, respectivamente.
a) Incorreta. Ambas as falas são informais. O uso da hipérbole “morrendo de pena” é frequente na oralidade e o vocativo “meu rapaz” caracteriza um cumprimento despojado; coloquial.
b) Incorreta. O primeiro exemplo é informal, uma vez que, segundo a gramática normativa, as frases não devem ser iniciadas com um pronome oblíquo átono. Já o segundo é adequado à linguagem formal, uma vez que não há marcas de coloquialidade.
c) Incorreta. A presença do “a gente” caracteriza a primeira fala como informal.
d) Incorreta. Ambos os exemplos estão redigidos em linguagem formal, sem traços de coloquialidade.
e) Correta. A primeira fala adequa-se à linguagem formal. A segunda fala, como já mencionado na alternativa “B”, diverge do proposto pela norma-padrão. No entanto, essa construção é frequente na oralidade e em situações informais.