Questão 21 Unesp 2020 - 1ª fase
Leia o texto e analise os dois mapas para responder às questões de 21 a 24.
Cerrado
Located between the Amazon, Atlantic Forests and Pantanal, the Cerrado is the largest savanna region in South America.
The Cerrado is one of the most threatened and overexploited regions in Brazil, second only to the Atlantic Forests in vegetation loss and deforestation. Unsustainable agricultural activities, particularly soy production and cattle ranching, as well as burning of vegetation for charcoal, continue to pose a major threat to the Cerrado’s biodiversity. Despite its environmental importance, it is one of the least protected regions in Brazil.
Facts & Figures
• Covering 2 million km2, or 21% of the country’s territory, the Cerrado is the second largest vegetation type in Brazil.
• The area is equivalent to the size of England, France, Germany, Italy and Spain combined.
• More than 1,600 species of mammals, birds and reptiles have been identified in the Cerrado.
• Annual rainfall is around 800 to 1600 mm.
• The capital of Brazil, Brasilia, is located in the heart of the Cerrado.
• Only 20% of the Cerrado’s original vegetation remains intact; less than 3% of the area is currently guarded by law. (http://wwf.panda.org. Adaptado.)
Map 1
(https://reducing-suffering.org)
Map 2
(www.gettyimages.com. Adaptado.)
The excerpt from the second paragraph “Despite its environmental importance, it is one of the least protected regions in Brazil” is reflected in the following item from Facts & Figures:
| a) |
“Only 20% of the Cerrado’s original vegetation remains intact; less than 3% of the area is currently guarded by law.” |
| b) |
“The capital of Brazil, Brasilia, is located in the heart of the Cerrado.” |
| c) |
“More than 1,600 species of mammals, birds and reptiles have been identified in the Cerrado.” |
| d) |
“Annual rainfall is around 800 to 1600 mm.” |
| e) |
“Covering 2 million km2, or 21% of the country’s territory, the Cerrado is the second largest vegetation type in Brazil.” |
O trecho do segundo parágrafo "Despite its environmental importance, it is one of the least protected regions in Brazil" significa “Apesar de sua importância ambiental, é uma das regiões menos protegidas no Brasil”. Analisando as alternativas, temos:
a) Correta. O texto da alternativa “Only 20% of the Cerrado’s original vegetation remains intact; less than 3% of the area is currently guarded by law.” pode ser traduzido por "Apenas 20% da vegetação original do Cerrado permanece intacta; menos de 3% da área é atualmente protegida por lei.", demonstrando que a região está sendo devastada e não é protegida, o que está em linha o trecho de referência do enunciado.
b) Incorreta. O texto da alternativa “The capital of Brazil, Brasilia, is located in the heart of the Cerrado.” significa "A capital do Brasil, Brasília, está localizada no coração do Cerrado", ou seja, não possui referência ao baixo nível de proteção da região, expresso no enunciado.
c) Incorreta. O texto da alternativa “More than 1,600 species of mammals, birds and reptiles have been identified in the Cerrado.”, cuja tradução é "Mais de 1600 espécies de mamíferos, pássaros e répteis foram identificadas no Cerrado." também faz referência à importância do Cerrado, mas não ao seu baixo nível de proteção ambiental.
d) Incorreta. O texto da alternativa “Annual rainfall is around 800 to 1600 mm.”, que significa "O nível de precipitação anual é entre 800 e 1600 mm." apenas cita uma característica da região, não fazendo menção a sua importância ou ao seu baixo nível de proteção ambiental.
e) Incorreta. O texto da alternativa “Covering 2 million km2, or 21% of the country’s territory, the Cerrado is the second largest vegetation type in Brazil.” pode ser traduzido por "Cobrindo 2 milhões de km2, ou 21% do território do país, o Cerrado é o segundo maior tipo de vegetação do Brasil." e expressa a importância do Cerrado, mas não o seu baixo nível de proteção ambiental.