Questão 11 Unesp 2026 - 1ª fase
Para responder às questões de 07 a 11, leia o primeiro poema da seção intitulada “Homenagem a Ricardo Reis”, da poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), publicado originalmente em 1972 no livro Dual.
Não creias, Lídia, que nenhum estio1
Por nós perdido possa regressar
Oferecendo a flor
Que adiamos colher.
Cada dia te é dado uma só vez
E no redondo círculo da noite
Não existe piedade
Para aquele que hesita.
Mais tarde será tarde e já é tarde.
O tempo apaga tudo menos esse
Longo indelével rasto2
Que o não-vivido deixa.
Não creias na demora em que te medes.
Jamais se detém Kronos3 cujo passo
Vai sempre mais à frente
Do que o teu próprio passo.
(Sophia de Mello Breyner Andresen. Coral e outros poemas, 2018.)
¹estio: verão.
²rasto: rastro.
³Kronos: do grego khrónos, “tempo”. Na mitologia grega, titã do tempo.
Com a intenção de obter maior expressividade, o eu lírico lança mão de uma construção pleonástica no seguinte verso:
| a) |
“E no redondo círculo da noite” (2ª estrofe) |
| b) |
“Por nós perdido possa regressar” (1ª estrofe) |
| c) |
“Para aquele que hesita.” (2ª estrofe) |
| d) |
“O tempo apaga tudo menos esse” (3ª estrofe) |
| e) |
“Não creias na demora em que te medes.” (4ª estrofe) |
Pleonasmo é a figura de linguagem que, para obter efeito expressivo, repete uma ideia já contida em palavra ou expressão do texto.
a) Correta. O pleonasmo ocorre na expressão “redondo círculo”, já que todo círculo é, por definição, redondo. A repetição de sentido é usada intencionalmente, para intensificar a imagem poética da noite como um movimento contínuo e sem fim. Assim, o pleonasmo aqui é recurso estilístico que amplia a expressividade do verso.
b) Incorreta. Há apenas contraste entre “perdido” e “regressar”, o que não configura uma repetição.
c) Incorreta. Trata-se de uma oração simples, sem repetição de sentido.
d) Incorreta. Aqui se aponta uma exceção entre “apaga” e “menos esse (rasto)”, não repetição.
e) Incorreta. Esse verso traz uma metáfora — “medir-se na demora” —, mas não há repetição de sentido.