TEXTO PARA AS QUESTÕES DE 27 A 29
Climate change is messing with time
“The melting of polar ice due to global warming is affecting Earth’s rotation and could impact on precision timekeeping, according to a recent study.
The planet is not about to jerk to a halt, nor speed up so rapidly that everyone gets flung into space. But timekeeping is an exact science in a highly technological society, which is why global authorities more than half a century ago felt compelled by the slight changes in Earth’s rotation to invent the concept of the ‘leap second’.
Climate change makes these calculations even more complicated: Soon it may be necessary to insert a ‘negative leap second’ into the calendar to get the planet’s rotation in sync with Coordinated Universal Time.
Timekeeping is based on an astronomical basis. Earth is a type of a clock. In simpler times, the planet would spin one full revolution on its axis, and everyone would call it a day.
But Earth doesn’t spin at a perfectly constant speed. Our planet is in a complicated gravitational dance with the moon, the sun, the oceanic tides, Earth’s own atmosphere and the motion of the planet’s solid inner core.
The planet’s fluctuating spin rate is carefully tracked by the International Earth Rotation and Reference Systems Service. In the early 1970s, Earth was clearly slowing down in its rotation, and a gap was forming between atomic time and astronomical time. Thus, was born the ‘leap second’ to adjust for the fact that the ‘day’ was getting a bit longer.
The melting of the ice caps in Antarctica and Greenland shifts mass — meltwater — toward the equator. That process increases the equatorial bulge of the planet. Meanwhile, at the poles, the land that had been pressed down by ice rises, and Earth becomes more spherical.
According to the study, although the core is causing the planet to spin faster, the planetary shape changes caused by a warming climate are slowing that process. Absent this effect, the overall acceleration of the planet’s rotation might require timekeepers to insert a ‘negative leap second’ at the end of 2026. Because of climate change, that might not be necessary until 2029.”
Disponível em https://www.washingtonpost.com/science/2024/03/27/ (Adaptado).
Segundo o texto, o processo de derretimento das calotas polares
a) |
põe em dúvida a necessidade do conceito de segundo bissexto. |
b) |
desloca o fluxo de água para regiões afastadas da linha do Equador. |
c) |
deve antecipar em três anos o ajuste dos relógios atômicos. |
d) |
ultrapassa o alcance do sistema do Tempo Universal Coordenado. |
e) |
tende a reduzir a velocidade de rotação da Terra. |
Tradução do texto:
A mudança climática está mexendo com o tempo
"O derretimento do gelo polar devido ao aquecimento global está afetando a rotação da Terra e pode afetar a cronometragem de precisão, de acordo com um estudo recente.
O planeta não está prestes a parar, nem acelerar tão rapidamente que todos sejam arremessados para o espaço. Mas a cronometragem é uma ciência exata em uma sociedade altamente tecnológica, e é por isso que as autoridades globais, há mais de meio século, se sentiram compelidas pelas pequenas mudanças na rotação da Terra a inventar o conceito de "segundo bissexto".
A mudança climática torna esses cálculos ainda mais complicados: em breve, pode ser necessário inserir um "segundo bissexto negativo" no calendário para sincronizar a rotação do planeta com o Tempo Universal Coordenado.
A cronometragem é baseada em uma base astronômica. A Terra é um tipo de relógio. Em tempos mais simples, o planeta giraria uma volta completa em seu eixo, e todos encerrariam o dia.
Mas a Terra não gira a uma velocidade perfeitamente constante. Nosso planeta está em uma complicada dança gravitacional com a lua, o sol, as marés oceânicas, a própria atmosfera da Terra e o movimento do núcleo interno sólido do planeta.
A taxa de rotação flutuante do planeta é cuidadosamente rastreada pelo Serviço Internacional de Rotação da Terra e Sistemas de Referência. No início da década de 1970, a Terra estava claramente desacelerando em sua rotação e uma lacuna estava se formando entre o tempo atômico e o tempo astronômico. Assim, nasceu o 'segundo bissexto' para se ajustar ao fato de que o 'dia' estava ficando um pouco mais longo.
O derretimento das calotas polares na Antártida e na Groenlândia desloca a massa - água derretida - em direção ao equador. Esse processo aumenta a protuberância equatorial do planeta. Enquanto isso, nos pólos, a terra que havia sido pressionada pelo gelo sobe e a Terra se torna mais esférica.
De acordo com o estudo, embora o núcleo esteja fazendo com que o planeta gire mais rápido, as mudanças na forma planetária causadas pelo aquecimento do clima estão retardando esse processo. Na ausência desse efeito, a aceleração geral da rotação do planeta pode exigir que os cronometristas insiram um "segundo bissexto negativo" no final de 2026. Por causa das mudanças climáticas, isso pode não ser necessário até 2029."
Resolução:
a) Incorreta. O texto afirma que o conceito de segundo bissexto foi criado devido às alterações na rotação da Terra, mas não questiona sua necessidade. Pelo contrário, menciona que os cronometristas podem precisar ajustá-lo novamente com um “segundo bissexto negativo” ("Soon it may be necessary to insert a 'negative leap second' into the calendar").
b) Incorreta. O texto explica que o derretimento das calotas polares desloca a massa de água para o Equador (e não para regiões afastadas do Equador), aumentando o abaulamento equatorial: "The melting of the ice caps in Antarctica and Greenland shifts mass — meltwater — toward the equator." ("O derretimento das calotas polares na Antártida e na Groenlândia desloca a massa - água derretida - em direção ao equador.")
c) Incorreta. O texto menciona que, sem os efeitos das mudanças climáticas, um ajuste no final de 2026 seria necessário. No entanto, devido ao aquecimento global, isso pode ser adiado para 2029, como lê-se no último parágrafo do texto: "Absent this effect, the overall acceleration of the planet’s rotation might require timekeepers to insert a 'negative leap second' at the end of 2026. Because of climate change, that might not be necessary until 2029." ("Na ausência desse efeito, a aceleração geral da rotação do planeta pode exigir que os cronometristas insiram um "segundo bissexto negativo" no final de 2026. Por causa das mudanças climáticas, isso pode não ser necessário até 2029").
d) Incorreta. O texto discute como o Tempo Universal Coordenado (UTC) precisa ser ajustado devido às variações na rotação da Terra, mas não afirma que o derretimento polar ultrapasse sua capacidade de ajuste.
e) Correta. O texto explica que as mudanças no formato do planeta causadas pelo aquecimento global estão desacelerando o processo de aceleração da rotação terrestre, como pode ser lido no trecho "Although the core is causing the planet to spin faster, the planetary shape changes caused by a warming climate are slowing that process." ("embora o núcleo esteja fazendo com que o planeta gire mais rápido, as mudanças na forma planetária causadas pelo aquecimento do clima estão retardando esse processo").