Questão 25 Unesp 2025 - 2ª fase

a) No cartum, o principal recurso expressivo utilizado para a construção de sentido é a polissemia da palavra simpatia, que, nesse contexto, gerou ambiguidade. A neta, ao perguntar “Acredita em simpatia, vó?”, refere-se a rituais supersticiosos que se faz para conseguir aquilo que se deseja, pois comumente é nesse tipo de simpatia em que as pessoas acreditam ou não. Entretanto, a avó entende a palavra simpatia como o ato de ser simpático com alguém, visto que, em sua resposta à neta, ela diz acreditar mais na sinceridade dos antipáticos. Além disso, também pode ser identificado nesse cartum como recurso expressivo secundário o uso da antítese entre as palavras simpatia e antipático, visto que, pelo entendimento da avó, são termos com sentidos opostos.

b) Transpondo a fala da neta - que está no discurso direto -  para o indireto, o resultado seria o seguinte texto: A neta perguntou à vó se ela acreditava em simpatia.

Com essa mudança, o ponto de interrogação seria substituído pelo ponto final, visto que a frase interrogativa faz sentido se o discurso estiver composto pela voz da própria personagem. Além disso, a forma verbal no presente deveria ser substituída pelo pretérito imperfeito, pois o discurso indireto se torna mais distante que o direto, porque já não é mais o próprio personagem que fala, mas sim o narrador. O pretérito imperfeito é o tempo verbal adequado para substituir o presente, pois ambos indicam – no contexto – um evento mais duradouro, e não pontual cronologicamente.