Questão 36 Unesp 2025 - 2ª fase
Leia o texto para responder, em português, às questões.
Caravaggio’s lost masterpiece
In 2024, on May 27, “Ecce Homo” — Latin for “watch the man” — is shown in public for the first time since Michelangelo Merisi, better known as Caravaggio, painted it four centuries ago. The painting, of Christ being exhibited before his crucifixion, spent all those years in private hands, and was eventually misattributed to an obscure artist rather than to the Italian Baroque master.
Only in 2021, when an auction house in Madrid put the scratched and worn-out work under the hammer with a starting bid of just €1,500 (US$1,627), did the city’s Prado National Museum call in experts to check its provenance. They were unanimous: this was a lost work by Caravaggio, whose paintings are prized for their rarity — barely 60 have survived — as much as for their quality. A British art collector bought “Ecce Homo” for €36 million and has loaned the now-restored painting to the Prado until October 2024.
(Brooke Unger. https://view.e.economist.com, 27.05.2024. Adaptado.)
a) De acordo com o segundo parágrafo, qual foi o lance inicial estabelecido pelo leiloeiro em Madri em 2021? O que fez o Museu Nacional do Prado com relação ao quadro colocado em leilão?
b) Cite dois fatores, mencionados no segundo parágrafo, que contribuem para a valorização das obras de Caravaggio. O que fez o colecionador de arte britânico após arrematar a obra no leilão por 36 milhões de euros?
Tradução do texto:
A obra-prima perdida de Caravaggio
Em 2024, no dia 27 de maio, o "Ecce Homo" - do latim "Eis um Homem" - é exibido ao público pela primeira vez desde que Michelangelo Merisi, mais conhecido como Caravaggio, o pintou há quatro séculos. A pintura, que retrata Cristo sendo exibido antes de sua crucificação, passou todos esses anos em mãos privadas e acabou sendo erroneamente atribuída a um artista obscuro, em vez do mestre barroco italiano.
Somente em 2021, quando uma casa de leilões em Madri colocou a obra desgastada e arranhada à venda com um lance inicial de apenas € 1.500 (US$ 1.627), o Museu Nacional do Prado da cidade convocou especialistas para verificar sua procedência. Eles foram unânimes: tratava-se de uma obra perdida de Caravaggio, cujas pinturas são valorizadas tanto por sua raridade - apenas cerca de 60 sobreviveram - quanto por sua qualidade. Um colecionador de arte britânico comprou "Ecce Homo" por € 36 milhões e emprestou a pintura agora restaurada para o Prado até outubro de 2024.
a) De acordo com o segundo parágrafo, o lance inicial estabelecido pelo leiloeiro em Madri, em 2021, foi de apenas mil e quinhentos euros (ou mil, seiscentos e vinte e sete dólares). O Museu Nacional do Prado, ao tomar conhecimento da obra, chamou especialistas para verificar sua origem (procedência). Esses especialistas confirmaram que o quadro era uma das raras obras perdidas de Caravaggio.
b) Dois fatores mencionados no segundo parágrafo que contribuem para a valorização das obras de Caravaggio são a raridade (poucas obras perdidas de Caravaggio sobreviveram — cerca de somente 60) e a qualidade, já que as pinturas de Caravaggio são altamente valorizadas por sua qualidade artística.
O colecionador de arte britânico que comprou a obra no leilão por 36 milhões de euros emprestou o quadro restaurado ao Museu Nacional do Prado, onde ele ficará exposto até outubro de 2024.