Questão 16 Unifesp 1º dia
Leia o texto para responder às questões.
The great global baby bust is under way
Across the world, birth rates are declining more rapidly than expected. That worries retired people and policymakers. In 2010, there were 98 nations and territories with fertility rates below 2.1 (known as the replacement rate) according to the United Nations. In 2021, that number had risen to 124, or more than half the countries for which data were available. The world’s 15 largest economies all have fertility rates below the replacement rate. As the proportion of children declines, average ages rise, particularly as old people live longer (though the rise in longevity has slowed in recent years: in Britain lifespans are flatlining and in America they are falling). Some long-running demographic trends are changing, too. Educated women have for decades tended to have fewer children. Nevertheless, fertility among the less educated is now falling.
China, population aged 21-30
All of this poses a huge economic challenge. In parts of the world where birth rates were already low, the shortfall of young employees, who are needed to subsidise the retired, will be felt intensely. In China, the number of workers aged between 21 and 30 has already declined from 232 million in 2012, to 181 million in 2021. By the mid-2050s the United Nations forecasts there will be fewer than 100 million (see chart). China’s one-child — and later two-child — policy has contributed to the country’s decline in young workers. Recent history has shown that it is much more difficult to raise fertility levels than it is to crush them in the first place.
(www.economist.com, 14.06.2023. Adaptado.)
According to the information provided by the text, the word “bust”, in the title, can be replaced, without meaning change, by
| a) |
difference. |
| b) |
decrease. |
| c) |
degradation. |
| d) |
flaw. |
| e) |
regeneration. |
Tradução do texto:
A grande recessão global de bebês está em andamento.
Em todo o mundo, as taxas de natalidade estão diminuindo mais rapidamente do que o esperado. Isso preocupa pessoas aposentadas e políticos. Em 2010, havia 98 nações e territórios com taxas de fertilidade abaixo de 2.1 (conhecido como a taxa de reposição) de acordo com as Nações Unidas. Em 2021, esse número havia aumentado para 124, ou mais da metade dos países para os quais havia dados disponíveis. As 15 maiores economias do mundo têm todas as taxas de fertilidade abaixo da taxa de reposição.
À medida que a proporção de crianças diminui, as idades médias aumentam, especialmente à medida que as pessoas mais velhas vivem mais (embora o aumento na longevidade tenha desacelerado nos últimos anos: na Grã-Bretanha, as expectativas de vida estão estagnadas e nos Estados Unidos estão caindo). Algumas tendências demográficas de longa data estão mudando também. Mulheres instruídas tendem há décadas a ter menos filhos. No entanto, a fertilidade entre as menos instruídas está agora diminuindo.
Título do gráfico: China, população com idades entre 21 e 30 anos
Tudo isso representa um enorme desafio econômico. Em partes do mundo onde as taxas de natalidade já eram baixas, a escassez de jovens trabalhadores, necessários para subsidiar os aposentados, será intensamente sentida. Na China, o número de trabalhadores com idades entre 21 e 30 anos já diminuiu de 232 milhões em 2012 para 181 milhões em 2021. Até meados da década de 2050, as Nações Unidas indicam que haverá menos de 100 milhões (consulte o gráfico). A política de um filho — e posteriormente de dois filhos — da China contribuiu para a diminuição de jovens trabalhadores no país. A história recente tem mostrado que é muito mais difícil aumentar os níveis de fertilidade do que suprimi-los inicialmente.
Enunciado:
De acordo com as informações fornecidas pelo texto, a palavra "bust" no título pode ser substituída, sem alteração de significado, por
a) Incorreta. A alternativa A sugere que a palavra Difference poderia substituir a palavra "bust" no título sem alteração de significado, mas "Difference" (Diferença) não pode substituir a palavra "bust" no título "The great global baby bust is under way", já que "bust", neste contexto, tem o significado de recessão ou diminuição (a tradução do título seria "A grande recessão (ou diminuição) global de bebês está em andamento.")
b) Correta. A alternativa B sugere que a palavra Decrease poderia substituir a palavra "bust" no título sem alteração de significado e sim, pode. "Decrease" é a alternativa correta, pois, assim como "bust", significa "diminuição", o que dá o mesmo sentido ao título do texto.
c) Incorreta. A alternativa C sugere que a palavra Degradation poderia substituir a palavra "bust" no título sem alteração de significado, mas "Degradation" significa "degradação", e portanto não pode substituir a palavra "bust" (diminuição) mantendo o mesmo sentido do título.
d) Incorreta. A alternativa D sugere que a palavra Flaw poderia substituir a palavra "bust" no título sem alteração de significado, mas o substantivo "Flaw' pode significar falha ou defeito, e, portanto, não substitui a palabra "bust" (diminuição) no título do texto.
e) Incorreta. A alternativa E sugere que a palavra Regeneration poderia substituir a palavra "bust" no título sem alteração de significado, mas "Regeneration", em português significa "regeneração", e também não poderia substituir "bust" já que não possui o mesmo significado e mudaria o sentido do título.