TEXTO PARA AS QUESTÕES 53 E 54
Over the last two decades, technology companies and policymakers warned of a “digital divide” in which poor children could fall behind their more affluent peers without equal access to technology. Today, with widespread internet access and smartphone ownership, the gap has narrowed sharply.
But with less fanfare a different division has appeared: Across the country, poor children and adolescents are participating far less in sports and fitness activities than more affluent youngsters are. Call it the physical divide. Data from multiple sources reveal a significant gap in sports participation by income level.
A combination of factors is responsible. Spending cuts and changing priorities at some public schools have curtailed physical education classes and organized sports. At the same time, privatized youth sports have become a multibillion-dollar enterprise offering new opportunities — at least for families that can afford hundreds to thousands of dollars each season for club-team fees, uniforms, equipment, travel to tournaments and private coaching.
“What’s happened as sports has become privatized is that it has become the haves and have-nots,” said Jon Solomon, editorial director for the Aspen Institute Sports and Society Program. “Particularly for low-income kids, if they don’t have access to sports within the school setting, where are they going to get their physical activity?” Mr. Solomon said. “The answer is nowhere.”
The New York Times. 24 March 2023. Adaptado.
Considerado o contexto, o termo “far”, na expressão “far less” (2º parágrafo), expressa
a) |
temporalidade. |
b) |
distância. |
c) |
antecipação. |
d) |
intensidade. |
e) |
progresso. |
Tradução:
Nas últimas duas décadas, empresas de tecnologia e legisladores alertaram sobre uma "divisão digital", na qual crianças de famílias de baixa renda poderiam ficar para trás em relação aos seus colegas mais afluentes sem um acesso igual à tecnologia. Hoje, com o acesso à internet difundido e a posse de smartphones, essa lacuna se estreitou significativamente.
Mas com menos alarde uma divisão diferente surgiu: Em todo o país, crianças e adolescentes de baixa renda estão participando muito menos de atividades esportivas e de condicionamento físico do que os jovens mais abastados. Chame isso de divisão física. Dados de várias fontes revelam uma lacuna significativa na participação esportiva por nível de renda.
Uma combinação de fatores é responsável por isso. Cortes de gastos e mudanças de prioridades em algumas escolas públicas reduziram as aulas de educação física e os esportes organizados. Ao mesmo tempo, os esportes juvenis privatizados se tornaram um empreendimento multibilionário que oferece novas oportunidades - pelo menos para as famílias que podem pagar centenas a milhares de dólares a cada temporada em taxas de equipe de clubes, uniformes, equipamentos, viagens para torneios e treinamento particular.
"O que aconteceu à medida que o esporte foi privatizado é que se tornou uma questão de 'quem tem' e 'quem não tem'", disse Jon Solomon, diretor editorial do Programa de Esportes e Sociedade do Instituto Aspen. "Particularmente para crianças de baixa renda, se elas não têm acesso ao esporte no ambiente escolar, onde vão conseguir sua atividade física?" Solomon disse. "A resposta é em lugar nenhum."
Resolução:
A frase "Across the country, poor children and adolescents are participating far less in sports and fitness activities than more affluent youngsters are." está fazendo uma comparação entre a participação em esportes de crianças de baixa e de alta renda, e para isso utiliza "less (menos) ... than (do que)". Porém, para enfatizar e intensificar essa diferença, o autor adiciona a palavra "far" e usa a espressão "far less (muito menos) ... than (do que)".
a) Incorreta. "Temporalidade" não é o sentido expresso pelo termo "far" na expressão "far less" no contexto do texto.
b) Incorreta. "Distância" não é a interpretação correta aqui. A expressão "far less" destaca uma grande diferença ou discrepância na participação em atividades físicas entre os dois grupos mencionados. Far = longe, pode ser usado para distância, mas não é o caso neste texto, como podemos perceber pela explicação acima.
c) Incorreta. "Antecipação" não é o sentido transmitido pelo termo no contexto do texto. O foco é na diferença atual na participação em atividades físicas.
d) Correta. "Intensidade" é a interpretação correta. A expressão "far less" enfatiza a grande diferença na participação em atividades físicas entre crianças de famílias de baixa renda e crianças mais abastadas.
e) Incorreta. "Progresso" não está relacionado ao contexto do texto. O termo "far less" indica a diferença na participação em atividades físicas por parte de crianças de famílias de baixa renda em comparação com crianças mais abastadas.